Paris Brest Paris    24 de agosto de 2007
Hola William,
Primero no te había enviando una nota personal sobre el PBP pues no sé en que animo podrías estar, pero quiero que sepas que todo el grupo estuvo en mis oraciones y aunque 10 no terminaron son nuestros héroes por tener la valentía de continuar entrenando y lanzarse a esta aventura nunca antes soñada ni pensada en PR. Realmente correr en las condiciones extremas que corrieron ustedes está brutal y en especial cuando consideras que todo esto es para satisfacción personal pues no hay premios ni reconocimientos.

Te quiero agradecer (y sé que hay muchos que piensan como yo) por tener la visión e iniciativa de traer a PR esta modalidad de ciclismo pues has transformado la manera de correr, entrenar y de disfrutar este deporte y lo más importante que has fomentado otra alternativa para los ciclistas. El ciclismos a traído a mi vida muchos beneficios; sanidad a mi cuerpo, salud mental y emocional, nuevas relaciones, apreciar la hermosura de nuestro País y la satisfacción de lograr los grandes retos que tuvimos que superar los que hicimos los retos de los Brevets.

Te escribo estas notas, pues sé del contenido de la carta de Juan Millayes (¿??) (por Jan y no la pienso compartir pues no aporta al bien de este deporte), deseo exhortarte que no te desanimes en promover otra alternativa de ciclismos en PR como el ultraciclismo pues si tu no lo haces estoy seguro que va morir y no habrá una entidad que promueva esta modalidad de ciclismo en PR pues ningún loco se va tirar la maroma de hacer lo que tu haces. Por los beneficios antes mencionados, aficionado y amante de este deporte, deseo que en la comunidad de ciclista domine un ambiente de proteger y promover lo que haces, en fin de cuenta esto es para el disfrute de nosotros.

Dios te bendiga y pa’ lante con las centurias y nuevas locuras que te inventes, siempre habrá par de locos que nos aventuraremos hacerlas.
Saludos,
E. Perez


William,
Te felicito por este excelente mensaje, una pena no haya visto el alegato del Sr. Millayes para comprender mas el contexto de este email pero solo quiero darte mis palabras de completo apoyo a todo lo que tu y SJCC estan haciendo y mas aun a todos su participantes fidedignos y a los que fueron a Paris, dos de ellos amigos míos que considero excelentes seres humanos (Raúl, Nacho) y con los que tuve la oportunidad de compartir en la única actividad que he tenido la dicha de participar el “Poka Dot brevet” en PR, el trato, profesionalismo, organización, compañerismos y confraternización fueron de primera.

El sacrifico de TODOS LOS QUE FUERON fue profundo y lo reconozco y eso es digno de admirar y orgullo de todo puertorriqueño. Nos representaron, hicieron patria y dieron a conocer a puerto rico a muchos otros países y solo eso es suficiente…

Te felicito a ti, SJCC y a todos los que gozan y participan de tan sano y humilde deporte que no solo nos da una actividad física positiva sino que nos abre a una perspectiva de nuestro Puerto Rico y su contexto que muchas veces no tenemos el placer de admirar y mas aun, de conocer y compartir con personas, seres humanos, hermanos que conocemos y a través de este deporte logramos construir el capital social y confraternización necesaria y fundamental para combatir los grandes males socio-económicos y sociales de nuestro pais que tanto nos acechan hoy.

Mis palabras de aliento para que sigan hacia delante y que no los detenga ni nada ni nadie, a buen entendedor pocas palabras faltan y a buen apreciador menos todavía…

Éxito siempre, cuenten conmigo para lo que necesiten y que no los detenga nada ni nadie…solo aquellos que se salen de lo normal y buscan su verdadera pasión serán acechados y criticados…

Espero pode reunirme a mas actividades de ustedes si mis obligaciones profesionales me lo permite.

LA VIDA NO SE TRATA DEL DESTINO SINO DE LA TRAVESIA….NO SE TRATA DE LLEGAR A LA META SE TRATA DE CÓMO SE VIVE LA TRAVESIA HACIA LA META …una vez llegas, que pasa?
Un abrazo cordial y pa’lante…
JL Rodriguez


William,
Las leí y solo me resta decir que "bien contestado". Nunca falta uno que otro hijo e'pu..... que no hace mas que jod.... Créeme que no me imaginaba que alguen se pudiese poner con esa "pachotá".
Take care my friend,
ed


Saludos William:
Que lastima que no pudiste terminar pero me alegro que pudiste llegar alla y participar.

Anyway, no se de donde viene esta carta que escribes pero de mi parte estoy muy agradecido del esfuerzo de SJCC y sus actividades. Gracias a ustedes mi calidad de vida a pasado a otro nivel. Asi que si es porque anda alguien “jo**endo…” porai que se vaya pa la porra.

El domingo corremos el Survivor en Sabana Grande y cuando llegue a la meta sabre que fue gracias a las corridas esas que hice con SJCC.
Nos vemos porai.
D. Leon


Saludos, William:
No tengo la menor idea de que dijo este señor, sin embargo, desde que supe de usted y su compromiso con el deporte del ciclismo en Puerto Rico ha sido firme y serio con el mismo.

Como indico antes esta controversia no nos hacen falta y mucho menos debe gastar energías en atenderlas.

Lo Felicito por su esfuerzo y desde mi vida privada lo respeto y le deseo lo mejor.
Atentamente,
A Cruz


William,
A todos los integrantes de San Juan Cycling Club...
He sido participante de sus actividades desde el mes de junio 2006 y puedo decir que han sido mi foco de entrenamiento para mi desarrollo como ciclista recreativo de alto rendimiento y que mi apoyo durante el final del año 2007 estará presente junto con mis amistades personales que comparten el mismo interés por este deporte.

Somos un grupo de 6 personas los cuales estamos de acuerdo de que nadie en Puerto Rico se había encargado de llevar a cabo este tipo de eventos los cuales permitieran a los ciclistas no desarrollados a completar metas que no nunca imaginaron que podrían ser posibles.

Por si acaso el issue aquí es el dinero... La logística de costos para el ciclista por evento vs. esfuerzos de parte del club hasta el momento nos han hecho lógica y por eso seguimos participando. Asi que finalizo con dejarles saber que pueden contar con nuestro apoyo "no matter what" siempre y cuando se mantenga la calidad de evento que hasta el día de hoy se ha llevado.
*Vamos a ver que retos traen en el 2008...
Saludos,
JE Rivera


Saludos William
No he visto la carta que motivo esta respuesta, pero mi experiencia es extremadamente positiva con SJCC y te exhorto a que no merme tu dedicacion y pasion por el deporte. Hay organizaciones como la Fed de Ciclismo y otras que atienden ciertos nichos de poblacion ciclista con intereses muy especiales y les agradezco su labor pero en mi caso particular no se ajusta a mi entorno y de cierto a muchos otros como yo. Esto se manifiesta claramente en la nutrida y creciente participacion a tus eventos que incluye desde ciclistas recreativos/casuales, ciclistas de clubes, equipos, triatletas y otros que disfrutamos de un calendario de actividades a traves del año de manera consistente e interersante.

Yo he participado en eventos de trialo en el exterior y creeme, ellos tienen tambien muy buena organizacion pero no son por la modica aportacion monetaria que tu estas cargando. Personalmente en ocasiones me sorprende como cubres los costos de las actividades del club. Estos gastos variados por participante son visibles y cualquier persona que sale a hacer rutas larga lo puede calcular facilmente y llegar a sus propias conclusiones. Ejemplo de esto es el IronMan Canada edicion 2007 que recien complete cuya inscripcion fueron US$480 y el HalfIron Man de Disney que fueron US$280.
W. Gomez



Hola William,
Desde lejos, en upstate NY, leo con mucho entusiasmo (y envidia) las actividades del SJCC. Haces un gran trabajo y te mereces felicitaciones y todo el agradecimiento de todos los que amamos el ciclismo.

Que deprimente es tener que leer tu carta a este anonimo que obviamente no es ciclista ni sabe nada de ciclismo. Lastimosamente de vez en cuando uno se encuentra con personas que no aportan nada pero se nutren de hacer criticas infundades. Creo que tu contestacion fue muy cortes. Otro lo hubiese manadado a buen sitio.

De paso, quiero felicitarte a ti y a todos los que participaron en PBP (hallan completado el evento o no). Todos son triunfadores.
Saludos,
R. Rodriguez


Estimado William:
Agradezco tu comunicado y reitero mi apoyo, satisfacción y reconocimiento a tu compromiso y el de SJCC para desarrollar el ciclismo no competitivo y permitirme soñar con retos interesantes que ponen a prueba a uno a nivel personal y como equipo.

Gracias a tu equipo y a la gente buena que dejando de lado cualquier interés o prioridades, ayudan y apoyan de manera incondicional este tremendo trabajo.

En espera de verte pronto y compartir experiencias... Porque no relizamos un get together de los participantes en actvs. De SJCC?
Con aprecio.
Luis A. Olivares Lugo


Hola William:
Como estás? Como te fue? Bueno, ya me enteré por el e-mail que enviaste. Te felicito a ti y a todos los demás que participaron, me parece que son todos muy valientes y se deben de sentir muy orgullosos de participar en un reto como este, no solamente por la parte física sino también por la parte emocional. No es fácil hacer lo que ustedes hicieron y por lo tanto se merecen todo el respeto del mundo. Por otro lado, estaba leyendo el e-mail sobre el asunto de referencia, no entiendo, pero lo que fuera que te dijeron me parece que respondiste muy bien. Bueno, espero que sigas bien al igual que toda tu familia.
Keep-it-going!!!   Un abrazo,
I. Feliciano


William:
Felicidades a todos los IRONMAN que nos representaron en Canada !
Al club IronIsla estableciendo records! Felicidades!
A todos los nuevos IRONMAN! Felicidades!

IM Alvaro, IM Britt, Rafy, IM Kenneth, IM Armando, IM Alexis, IM Eduardo, IM Rene, IM Hector, IM Edgardo, IM Allan, IM German, IM Miguel E., IM Angel, IM Angel Perez, IM Enrique, IM Monserrate, IM Cesar Burgos, IM C. Andreu, IM Wilfred, IM Padro, IM Tuno, IM Lomba, IM Francisco L., IM Miguel Perez, IM Arland, IM Alan, IM Talavera.

A Big K, Super Coach IRONMAN Ing. Kenneth Cariño quien volvio a salirse con la suya. Te declaramos IRONMAKER de la decada. Estamos muy orgullosos de ti!

Felicidades a todos los Ultra Ciclistas que nos representaron en Francia!
Pedro Badillo, Ramón Berrios, Milton Cofresi, Piero Delgado, José Ferrero, Francisco García, Ignacio López, William A. Medina, Raúl Negrón, José Pagan-Lajara, Oscar Pérez-Zabala, Magdiel Rodríguez y Alejandro Torres. Al San Juan Cycling Club estableciendo records! Felicidades!

A Big W, Super promotor Ultra Cycling Distance William A. Medina quien volvio a salirse con la suya. Te declaramos promotor de Ultra-Ultra Cycling del año.  Estamos muy orgullosos de ti!

No faltara quien los critique. La critica positiva nos motiva. La Critica negativa nos perfecciona. La realidad han logrado lo que nadie habia hecho y de eso se trata esto.
FELICIDADES A TODOS, DE CORAZON!
Staff of Puerto Rico Triathlon



William,
Desde que salieron, nosotros le seguimos la trayectoria durante el evento, sentimos orgullo de que un equipo de “criollos” pudiera estar en Francia. Lo hicieron fantásticamente bien, el clima para esa semana fue extremo y los nuestros estaban preparados para correr en temperaturas más calidas, pero hicieron un gran esfuerzo para mantenerse en el evento.

Fueron muchos los correos electrónicos que circularon, siempre preocupados por nuestro equipo, por la salud de nuestros ciclistas y porque no se fuesen a lesionar. Estamos orgullosos de ustedes, creo que hoy los envidio y los admiro a la misma vez, no deja de ser una proeza que nunca se había hecho antes por ciclistas del patio.

Descansa, recupérate, siéntete orgulloso y nos vemos pronto. Nos quedan muchas millas que recorrer para nuestro próximo derrotero.
V. Pagan-Lajara


William:
Estoy seguro que el 99.999% de los compañeros que hemos tenido el privilegio de participar en los eventos de SJCC, en particular los Brevets, tenemos un grato recuerdo del mismo y estas experiencias forman parte de nuestras conversaciones diarias con familiares y amigos.

En mi caso en particular no tenía conocimiento de los brevets, ni de Paris-Brest-Paris y una vaga idea de la modalidad de ultraciclismo. Gracias a tu iniciativa, algo quijotesca, ahora me considero un fanático de estos eventos.

Como individuo de negocios comprendo que la tarea que llevas es laboriosa en lo personal y que posee riesgos financieros que son difíciles de justificar si lo medimos peso a peso. Respetamos tu dedicación y entusiasmo en lo que has logrado en SJCC.
Abrazos,
M. Arocho


SJCC (Todos sus ciclistas):
Antes que nada mi apoyo al club es total e incondicional en lo que pueda ayudar o contribuir. La labor desde el comienzo del Sr. William Medina y todos aquellas persona que lo asisten y apoyan ha sido totalmente profesional e incondicional. El simple sacrificio de querer crear el club, conseguir los avales de RUSA y PBP es digno de admirar.; demuestra un completo deseo genuino y honesto de brindar unas nuevas oportunidades sanas para nosotros los puertorriqueños. Como es posible que alguien tenga dudas o levante alguna inferencia sobre los estados financieros del club. Basta ya de la desconfianza e inclusive de envidias. Además, si llegara a sobrar algún dinero, se lo merecen, especialmente todos y cada uno de las personas que de una manera u otra dan su tiempo y sacrificio para que nosotros disfrutemos con seguridad de las actividades que promueven.

William y todos sus miembros, adelante y sin mirar al lado, no hay porque perder el tiempo . Continuemos con los futuros planes y…………………muchos éxitos. Muchas felicidades en su gran hazaña en PBP 2007 a todos. Saben todos y cada uno de los ciclistas que son vencedores. El solo hecho de cualificar y participar los hacen nuestros primeros campeones.
Saludos
AL Bonnet


William,
Solamente he participado en uno de los eventos que ustedes preparan, que por cierto, estuvo violento para el tipo de cliclista que yo soy, pues fue el evento que subía la cuesta del Morcelo en Cupey. Ese día llegué a pensar que en algún momento conocería a alguno de los apóstoles de Dios, pues esa cuesta debía terminar en el cielo!!!

José Pagán Lajara, uno de los participantes del Brevet en París, es mi con-cuñado, y básicamente el responsable de que yo conociera el ciclismo como deporte recreativo. José tampoco terminó la carrera, pero si vivió la experiencia, que te aseguro me hubiese gustado vivir a mí también.

No sé a qué obedece el email que enviaste a la matrícula, pero parece que alguien se ha puesto a darte un "hard time".

No nos conocemos personalmente, pero te exhorto a que esta situación no te quite el ánimo. Por el contrario, te animo a que mandes al tipo pal carajo.
Sinceramente,
Chejuan G. (boricua luchador)

 

Hola William,
tu y los que terminaron son de mi admiracion. me siento contento y orgulloso de ustedes; o sea no encuentro palabras de elogios sino " son lo maximo" espero que se te recuperes y espero verlos en persona para oirlos de sus azanas y situaciones alla en paris. si crees que podamos hacer una reunion en algun lugar con el resto de los muchachos y asi gufiarse lo que pasaron planeenlo. espero encontrarlos en la calle para rodar juntos. Dios los bendiga.
E. Saldana


William,
Desde que salieron, nosotros le seguimos la trayectoria durante el evento, sentimos orgullo de que un equipo de "criollos" pudiera estar en Francia. Lo hicieron fantásticamente bien, el clima para esa semana fue extremo y los nuestros estaban preparados para correr en temperaturas más calidas, pero hicieron un gran esfuerzo para mantenerse en el evento.

Fueron muchos los correos electrónicos que circularon, siempre preocupados por nuestro equipo, por la salud de nuestros ciclistas y porque no se fuesen a lesionar. Estamos orgullosos de ustedes, creo que hoy los envidio y los admiro a la misma vez, no deja de ser una proeza que nunca se había hecho antes por ciclistas del patio.

Descansa, recupérate, siéntete orgulloso y nos vemos pronto. Nos quedan muchas millas que recorrer para nuestro próximo derrotero.
V. Pagan


Hola William,
Por varios emails veo que parte de nuestro grupo no pudo completar el PBP. Quiero expresarte que independientemente de eso ustedes son de inspiración para nuestro pueblo. No cabe duda que es una carrera que no cualquiera puede cualificar, el hecho de estar allá bajo condiciones muy adversas y muy diferentes a las nuestras lo hace aún mucho más difícil.

Deseo expresarte mi agradecimiento por lo que hiciste con el SJCC ya que pudiste unificar un gran grupo de ciclistas que, como yo, jamás pensamos íbamos a poder rodar tanta distancia. Espero que no te desanimes y que sigas pa'lante con esto. Oye, es el primero y al parecer 3 de nuestros pudieron llegar. Este es el comienzo de algo mejor y mas grande por venir.
Exíto y que Dios te bendiga.
M. Berrios


William,
Respectivamente de quienes acabaron o no los felicito a todos ya que no todo el mundo tiene la dedicación y coraje para entrenar y participar en un evento como esto. En especial a ti por todo el esfuerzo y trabajo de organizar esto.
R. Ramirez Ball, CPA, JD


William
Felicidades! El esfuerzo, dedicación, interés y entusiasmo bien valió la pena. ¡Y lo que has hecho por el ciclismo en Puerto Rico es ya de por sí un triunfo!

Un aplauso a ustedes trece que tuvieron el tesón de participar en ese evento y una ovación merecida a los cuatro que llegaron... Y a sus familias, mi total admiración por ser un apoyo incondicional para ustedes.
¡Te llevaste la victoria, no lo dudes!
Un saludo llena de orgullo ajeno,
V. Cerame


William,
Nada, William, te FELICITAMOS por el GRANDIOSO ESFUERZO!!! Pusieron TODOS a PR en alto... Estamos locos por hablar contigo para que nos cuentes!!!   ¿Ya llegastes a PR?
Q. Velez


William,
Mil felicitaciones a todos
J. Almonte



William,
Felicidades!!!!, Me alegro que esten de vuelta…
Hablamos luego,
C.A. Torres

William:
Te felicito de todo corazón por tu gran esfuerzo, entusiasmo, disciplina,
positivismo y liderato. Estoy segura que esos 4 que llegaron lo hicieron en
parte por todo tu esfuerzo que comenzó aun antes de la creación del San Juan
Cycling Club. Así que tu participación ha sido un éxito y pues, a veces es
mejor retirarse de las "competencias" por el bien de uno mismo, para poder
continuar saludable en el deporte. Ya vendrán otros retos y oportunidades,
pero sin duda saliste ganador de esta competencia!
Saludos,
A. Rivera


William,
Me alegra saber que están bien. Si, definitivamente hay que felicitarlos. ¡Espero verlos pronto y espero que estén mejor! Mil cariños.
M. Carballo

William,
Saludos, mis felicitaciones a todos los que participaron, no importando si cruzaron la meta o no. Fueron unas condiciones por demas extremas y mas aun para nuestros cuerpos que no estan acostumbrados al frio. Hace dos semanas que regresé de un tour en Nuevo Mexico donde era todo lo contrario; mucho calor y cuestas sin fin. No tenia la presion de tiempo que ustedes tenian, pero aun asi no fue facil los primeros dias.

Espero que no se desanimen (Dios no lo permita!), y el año que viene vuelvan allá pero con la experiencia ganada este año.
Cuidense mucho y a darle duro!
G. Sierra


Hola William
Felicidades, nos sentimos sumamente orgullosos de ustedes! Publiqué su nota en la página principal de www.mtb-pr.com ! Espero de aquí a dos o tres años poder acompañarlos!
Que Dios los bendiga!
att. JG Rodríguez


William,
Muchas felicidades a todos….
E. Ochoa

William,
Mis felicitaciones a todos los participantes! I am looking forward to the pictures.
G. Aleman


William
Los felicito a todos los que participaron!
Tremendo logro.
J. Belk

William,
Felicidades... son mis heroes.
E. Carlo

Segun publicado en CiclismoPR.com el 24 de agosto del 2007
En CiclismoPR.com admiramos y felicitamos por su entrega y tenacidad a TODOS los participantes y pioneros en esta proeza de calibre mundial. 
Por: Ramon Rodriguez

RUTA POLKA DOT  15 de julio del 2007
William

Hoy lunes fue L’Etape de Tour en Francia, pero ayer tuvimos en Puerto Rico L’Etape du Polka Dot. Tremenda ruta. Me gustó mas que la del año pasado. La lluvia de la primera mitad fue buena y mala a la vez… buena porque nos mantuvo refrescados y , como tu dices, retardó la hidratación… mala porque, además que ensuciarnos de arriba a abajo, nos disminuyó la velocidad promedio, pues hay que tener mas precaución con el pavimento mojado, especialmente en las bajadas. La segunda mitad, aunque seca, no estuvo tan caliente, loa uqe hizo menos malas las subidas de la 181 a Patillas y luego Jájome.

La disfruté mucho.
Saludos,
R. Berrios

Saludos William!!!
La verdad es que la ruta del Polka Dot te quedó de show!!! No sólo las vistas estuvieron espectaculares, el desayuno de McDonald's que me supo a gloria ( y eso que yo nunca como en McDonald's!!), los perros a la orilla de la carretera que uno se me fue detrás y por poco me hace caer, un muchacho persiguiéndome en un carro, la lluvia que nos cogió al principio, que pensamos que íbamos a tener que virar si seguía lloviendo... y en fin, un sinnúmero de eventos transcurrieron mientras rodaba las 112 millas. Pero, que satisfacción tan INMENSA cuando por fin terminé (junto a mi adorado esposito Rolando, quien es mi mayor inspiración, y quien siempre me lleva a palo limpio :-( Pero gracias a El, a mi nueva Scott que es como mi otra bebé, y a Dios, quien siempre me acompaña y a quien siempre le pido salud, protección y muchas fuerzas, pude llegar a la Plaza de Caguas con el corazón que aparte de agotado, no cabía de la emoción por haber logrado finalizar mis primeras 112 millas. (Y que 112 millas !!!!)

Así es que te doy las gracias una vez más por dar de tu tiempo para permitirnos hacer lo que más nos gusta.
Gracias por toda la preparación, la logística, los oasis, el desayuno, el almuerzo, las fotos y sobretodo las palabras de aliento para poder terminar.
Muchas gracias por todo , y espero poder decir presente (si es que me invitas, ja,ja) en la Vuelta de los 9 Faros, que by the way, coincide con mi cumpleaños.

Cariños,
N. Gonzalez

Brevet 600k   25 al 27 de mayo, 2007
Estimado William,

Nunca habia participado en ningun evento de ciclismo ni habia pasado de 70 millas, asi que aproveche el brevet para experimentar el reto y lanzandome a la aventura fue que supere mi marca de las setenta millas al completar el brevet de 300km, el cual fue sumamente emocionante e instructivo. El de los 400km me resulto una verdadera prueba de fortaleza fisica, mental y emocional.  Es muy gratificante y emocionate completar cada uno de estos brevets, ya que cada uno requiere de una serie de cosas a considerar para poderse administrar bien. Tus consejos fueron muy sabios y me ayudaron en la trayectoria.  He tenido el honor de conocer nuevos amigos ciclistas de enorme corazon.  Con el entrenamiento y experiencia de los brevets pasados, el de 600km me resulto placentero y llevadero junto a mis companeros Quique y Ferrero.

Te felicito por el empeño y la dedicacion envuelta en el desarrollo de cada uno de los brevets organizados. Excelente!!!
Dios los bendiga a todos!
Nelson Franquiz

Hola a todos.
Mi nombre es Mike Nunez y esta es mi experiencia del brevet 600k: La salida en Viejo San Juan fue bien emocional para mi. Primero por que mi esposa y mi hijo presenciaron una salida llena de tristeza y alegría a la misma vez. Un minuto de silencio por un ciclista recién fallecido y la dedicación del evento a otro ciclista <que se recupera de una enfermedad>. Wow!. Sin embargo, todo se convirtió en euforia entre aplausos y gritos de apoyo cuando salimos de noche en rumbo a lo que mejor se puede describir como una absoluta locura.

Correr de noche en grupo es una experiencia mágica. No hay carros, hay frió, el tiempo pasa mas rápido; es casi surreal. Mi objetivo siempre fue mantenerme en el grupo de Nacho y Raúl hasta el final. Ferrero estableció su paso rápido hasta el primer checkpoint y tipico en el, firmo y se desapareció. El hombre tiene toda su comida en un bag y sencillamente no pierde tiempo. Como todos sabemos llego primero con los otros dos.

Cuando llegamos al próximo checkpoint, el sol estaba casi saliendo. Creo que fue en Patillas o Guayama. Le menciono a Miguel Arocho que tenia un dolor en la rodilla pero no le hice mucho caso al asunto, ya que nunca he tenido ningún problema con mis rodillas. El tiempo paso volando y sin darnos cuenta estábamos llegando a Ponce cuando realice que no habíamos dormido y que tenia un hambre brutal. De momento Nacho dijo que nos iba a invitar a desayunar en Ponce y así lo hicimos. Me comí un sandwich de jamon queso y huevo, 2 jugos de china natural y un expreso con leche que me supo a gloria.

Sin darnos cuenta, llegamos a Guanica al Copamarina, un hotel que me encanta y el punto donde hacíamos el cambio de ropa, recargábamos supplies, y muchos ciclistas decidían si descansar un rato, o arrancar
rápido. Esta fue la ultima vez que vi a Ramon Garcia (Mambo). Se que se sentía mal y luego me entere que no pudo terminar. Me dio mucha pena pues se que Mambo es fuerte. Estuvimos juntos en el 400K y se que si no acabo es porque de verdad estaba enfermo.

Recuerdo que llegamos a las 11 AM y salimos a las 12 y cuarto . Quizás fue un error, pues el calor que sentimos saliendo hacia el faro de Cabo Rojo fue absolutamente infernal. Pregúntele a cualquiera que estaba allí sobre el calor y lo que saldría de su boca serian malas palabras. Antes de llegar al faro en Cabo Rojo , el grupo paro en una barra a hidratarnos y unos minutos después se aparece Alejandro y llego obviamente molesto diciendo: No puedo con este maldito calor!

Seguimos un grupo de como 15 hacia Mayaguez y para mi de momento la cosa se puso fea. Lo que era un dolor consistente en la rodilla de momento se convirtió en lo que mejor puedo describir como que me enterraran un cuchillo en la parte interior de mi rodilla derecha cada vez que pedaleaba.

Deje al grupo ir, pare en seco y de momento se aparece Oscar Colavita Perez. Con el apoyo de Oscar, continuamos y nos cruzamos con el grupo de nuevo, el cual había parado en un supermercado. Recibí apoyo de muchos de los compañeros y Miguel Arocho hasta me compro unas Aleve. Empecé a ponerme hielo en cada parada pero el dolor se ponía peor. Oscar se quedo conmigo y tuvimos que dejar al grupo ir. Que frustración!

Oscar y yo llegamos a la 115 para entrar a Rincón, uno de mis pueblos favoritos. En ese punto, estaba tan mal que tuve que llamar a un amigo ortopeda y le pregunte que debía hacer. Me recomendó que parara pues si seguía maltratando la rodilla, la recuperación seria mas lenta. Le pedí a Dios que me diera un mensaje de que debía hacer. Estaba a punto de llamar a mi esposa para que me recogiera pero Oscar me convenció de que podíamos ir suave y que podía llegar. Seguimos hasta el Hotel Rincon of The Seas sufriendo en las cuestas y no podía creer que el grupo estaba allí, a punto de salir. De nuevo sentí tremendo apoyo de todos y uno de ellos(no se el nombre) <Eugenio Balzac> me salvo la vida pues me dio 4 pain killers que me permitieron continuar. Gracias, gracias, gracias. Llame a William, pues recordaba que el insiste en que uno lo llame antes de rajarse. Yo estaba a punto de rajarme. William me dijo que me quedara en el hotel, que descansara unas horas, me pusiera hielo para bajar la inflamación y que yo lo podía acabar.

El grupo se fue y varios minutos después Oscar y yo salimos hacia Isabela. Increíble pero cierto , nos cruzamos de nuevo con el grupo y nos mantuvimos con ellos. Fuimos a un paso fuerte y me sentía super bien (las pepas...) Pasamos jobos e íbamos por la playa rumbo a Isabela cuando en el plano la rodilla exploto de nuevo, esta vez peor que antes. Aquí si que pensé ‘hasta aquí llegue’. Fue mi peor momento. Sin embargo, me fui en un trance y decidí que iba a acabar y punto.

De este punto en adelante, fuimos bien lento, pues era la única manera. Reconozco que tuve que caminar la cuesta completa de Guajataca. Después de Arecibo, Oscar y yo ni hablábamos. Francamente estábamos delirando, medios dormidos y sencillamente pedaleando al paso que mi rodilla permitía.

En una entramos a un Burger King y yo estaba afuera poniéndome una bolsa de hielo cuando miro adentro y veo a Oscar sentado con un hamburger en la mano cabizbajo y literalmente dormido.  Finalmente salio el sol por Levittown y nos dio animo, pero mi velocidad no incrementaba. Llegando al McDonalds en el cruce de la 199 un ciclista viene en dirección contraria, me mira y pega a aplaudir, y realizo que por las tobilleras y el sash, reconoció que estábamos acabando el 600K y estaba haciendo un gesto de honor al acontecimiento. Que feeling mas increíble.

Llegue a casa de William a las 8 y cuarto AM. Dos noches sin dormir. 34 horas y 18 minutos de tortura, pero ahora que lo escribo fue uno de los periodos de liberación mental mas elevados que he pasado.

Que saque de todo esto? Mi mano izquierda esta dormida. He aprendido de medicina, del nervio ulnar, tengo que averiguar por que diablos la rodilla se me fundió. Me impresiona el poder de la mente y la capacidad de sobreponer dolor. Cuando llegamos a la meta, Oscar me dijo que si no fuera por el hecho de que acabar este evento le elevaba a uno el autoestima, seria todo una estupidez. Palabras con Luz. Hoy mi autoestima esta en la estratosfera.

El apoyo y camaradería que sentí de los otros ciclistas me inspira. Gracias mil a Oscar por mantenerse conmigo. No lo hubiera podido hacer solo. También tengo que decir que todos los ciclistas que hemos participado en los eventos de SJCC <San Juan Cycling Club>, debemos reconocer el trabajo que ha hecho William por el ciclismo en Puerto Rico. Cuantas veces nos decimos: En PR las cosas no se hacen bien, o si viviera en USA tendría tal y cual facilidades, etc. Pues pienso que SJCC es una de las excepciones a este sentir. No tienen mas que mirar al site de internet <www.sanjuancyclingclub.com) , o lo organizado que son todos sus eventos para darse cuenta que esto es una organización con sustancia.

Nos vemos en el solsticio.
Mike Nunez, Finisher


William,
Cinco (5) razones porque el Brevet de 600KM es mucho más difícil que un full IRONMAN.

En el IM nunca corres sólo, mientras que en el brevet podrías estar solo gran parte del tiempo.
En el IM la pesadilla no pasa de 17 horas mientras que en el brevet tienes que esperar hasta las 40 horas para que te salve la campana.
En el IM sólo estas en la bici 6 horas aprox.; en el brevet, ni el butt butter te salva de las 30 horas min.
En el IM no interrumpe tu sueño. El brevet es como un viaje a Europa.
PREFIERO HACER UN IM ANTES QUE VOLVER A HACER UN 600 KM – pero fácilmente.
Francisco J. García, Finisher


Saludos William:
Bueno, la pregunta de si un Ironman es más difícil que un Brevet 600k, es una pregunta que hay que ponerla en cierta perspectiva. Primero, el Ironman es un evento de tres eventos o disciplinas que envuelven todo el conjunto de músculos del cuerpo. Eso implica que el triatleta debe de dominar tres eventos diferentes, cada uno detrás de otro. Yo acabo de hacer mi primer Ironman en Arizona el pasado 18 de abril. Con 50 años de edad lo hice en 15:04 horas. Eso fue, 1:36 horas en 2.4 millas de natación, 7:04 horas en 112 millas de bicicleta y 6:08 horas en 26 millas de maratón. Este pasado domingo terminé 600k en 36 ó 37 horas. Tengo que aceptar que llegué hecho una porquería y físicamente más agotado y estropeado que el Ironman. Francamente, me dí cuenta que el Brevet es más que correr bicicleta al ritmo de uno y seguir hacia adelante hasta completar los "puntos de control" a tiempo. El Brevet implica una estrategia que tiene que ver con alimentación, administración física en términos de distancia, duración del día y la noche, hidratación, resistencia, asimilación, actitud mental y estámina. En otras palabras compites contigo mismo.

En general, yo opino que ambos eventos son difíciles y exigentes. PERO, entiendo que un Ironman puede hacer un Brevet más fácil de lo que un ciclista de Brevets haría en un Ironman. Creo sin embargo, que la preparación para un 600k debe de ser mayor que el de Ironman, ya que uno se prepara para una distancia brutal.

Finalmente, creo que el Brevet 600k fue más difícil y agotador que el Ironman.

Chiste: Después del Ironman en Arizona me fui a parisear con mi esposa y mis panas, al otro día como si na. Ahora, después del Brevet 600k, mi esposa me recogió en palas y me bajó en casa como una plasta, casi no podía hablar y parecía más un cadáver que vivo. A duras pena me bañé, pero al final me acosté en mi cama con un solo pensamiento en mi mente: Tremendo evento y lo terminé K-rajo. Hasta el próximo.

Quique(El Profe) López, Finisher


William,
Bueno, la razón por la cual no pude seguir, fue por la rodilla derecha. El IT band de la pierna derecha se me activo y llegue al punto que no podía pedalear mas. Ya estoy mucho mejor gracias. Vi que puedo tratar de hacer el brevet en NW Florida en junio, así es que en esas estoy, tratando de recuperarme 100% de la rodilla. Todavía tienes la medalla de los 400km?
Felicidades a todos los que completaron los 4 brevets!!!!

Saludos,
Ramon Garcia, DNF


Saludos William
Que te puedo decir...físicamente me siento muy bien pero mentalmente tengo una espina por dentro que no se como quitármela......ni he podido descansar de la rabia. La mente empieza a bombardearme con mil y una cosas.....Fíjate si me hubiese rajao no me sentiría tan mal......

Mañana pienso pedalear heavy a ver si se me siento mejor.........Tengo que leer las reglas para ver si podría hacer los 600 en otro estado (Florida?) ...no se....vamos a ver.......pero honestamente lo veo difícil .. si no .......pues esperar 4 años....

Lo que mas rabia me da es que mi amigo encontró la bolsa con la tarjeta y los chavos en la grama de su casa........ mi mala costumbre esta vez me costo cara....deje la bolsa en el techo de la guagua ...así he perdido 2 celulares,, cd's, la cartera de mi esposa, etc....

gracias por escribir y perdona el desahogo !

Ramón Montijo, DNF


William,
Buenos días: no soy muy bueno en esto de escribir pero hay vamos: para mi ha sido una experiencia tremenda el participar en estos brevets ya que en los mismos he conocidos tremendos seres humanos como ciclistas los cuales ya algunos nos llevamos tremendamente bien. en los mismos brevets he vivido situaciones personales en cuanto a resistencia mental y física para terminar los mismos. por ejemplo en el de 300km. Tuve la situación de pinchar por 2 ocasiones y quedarme completamente rezagado en la oscuridad subiendo la #1 por Caguas vía Cayey y en ese mismo brevet la cuesta de Camino Nuevo fue mi "Némesis". en el de 400km. el reto fue tremendo el pensar que cuando terminaba una cuesta mala me tenia que preparar para otra igual o peor. por ejemplo pedí "cacao" en Asomante pero fue emocionante pues corrí en ese brevet contra el reloj con nuestro amigo Nelson Franquiz. Fue increíble pero se termino. En el de 600km, la primera parte hasta Ponce fue llevadera pero el sol después de Guanica fue mortal. Gracias al grupo en el cual iba nuestro compañero Paez y demás muchachos nos dimos animo para así terminar el mismo de una sola corrida (sin pernoctar) de este brevet te diré que recibimos muchas palabras de animo de parte de muchas gentes así como también bastantes palabras malas de jóvenes que estaban de jangueo. Una señora en el área del balneario de Puerto Nuevo en Vega Baja como 0200 de la madrugada cuando nos vio se asusto y dijo "QUE ES ESTO "MARCIANOS" en Aguadilla invadimos el área de Wendys y lo tomamos como hotel por varios minutos y se durmió hasta encima de la grama. Había que ver las caras de las personas cuando iban a entrar al restaurante por el área de Arecibo a Barceloneta vía playa iba como "gato que lambe aceite" al igual que por el área de 681 hacia dorado. Nunca pensé que podría quedar dormido pedaleando; fue algo que increíble. Gracias a Miguel y otro compañero que ahora no se el nombre pues ellos me mantenían despierto y alerta. cuando veían que iba a tirar pal monte me llamaban "indio estas bien?" como dije anteriormente Wendys fue nuestro hotelucho pues en Dorado tomamos otra siesta pero esta vez si que no había un alma por el área. Parece como si le hubiéramos tomado el lugar a los perros del área. es fue como a las 0400. quiero agradecerles a todos los que rodamos juntos su apoyo moral y todos son unos lideres. espero que Dios les de mucha salud para que sigan disfrutándo este deporte. A William pues usted hizo la diferencia con estos tipos de eventos y a todos los que en alguna u otra función trabajaron de apoyo. sSn unos ganadores y que Dios les bendiga.

Att. Edgardo "El Indio" Saldana.


SALUDOS WILLIAM!
ME ALEGRO QUE MARIAM TERMINARE EL BREVET!!! LA FELICITARE PA LA PROXIMA!
LAMENTABLEMENTE NO LO TERMINE, Y NO PQ ESTABA MAL, AGOTADO O FASTIDIAO!! PERO LLEGAMOS AGUADA A LAS 8.30, Y QUEDAMOS EN ARRANCAR A LAS 3 AM, PERO LAMENTABLEMMENTE CAI COMO PIEDRA HASTA LAS 6 AM,( LO QUE ME FASTIDIO FUE QUE EL DIA ANTES, NO DORMI NADA POR LA ANSIEDAD!)........ IBA ARRANCAR SOLO PQ ENTENDIA QUE TENIA EL TIEMPO PARA LLEGAR, PERO EL UNICO DETALLE ERA QUIEN ME TRAE>?? ASI QUE NO PUEDE SALIR Y ME QUEDE..... EN VERDAD ESTOY BIEN DOLIDO PQ ERA MI SUEñO, NI MODO SERA PA LA PROXIMA...

GRACIAS POR TODO Y FELICIDADES A LOS QUE TERMINARON!
WILFRED, DNF


William,
Al 600 km, que nombre de monstruo le vas a poner? El 600 no tenia subida pero muchos repechos aparecían con muchos KILOMETROS corridos . NO era nada más fácil que el famoso 400 por que matemáticamente 375 M es mayor que 251 MILLAS. Temperaturas altas sobre los 95 y sobre 100. PARA ENTRENAR PARA FRANCIA HAY QUE CORRER 1000K TRES SEMANAS ANTES CASI DOS 600. O MEJOR DOS 400K . COMO QUIERAN HAY QUE ENTRENAR.

Hector Sanchez, Finisher


William
Gracias por traer esta serie de eventos a PR "brevets". Estos eventos nos han brindado una nueva manera de ver el ciclismo y de retos nuevos (a nivel físico y mental). Este ultimo fue uno que conllevo una mezcla de esfuerzo a nivel individual y grupal. Nuestra mayor lucha (dentro de nuestro grupo) fue el cansancio y el sueño pero el trabajo en equipo y la unidad nos llevo a lograr nuestro objetivo que era el llegar el domingo antes de que saliera el sol. Esto también nos dio la oportunidad de crear nuevas amistades dentro del deporte. Bueno de verdad fue una experiencia que jamás olvidaremos en nuestras vidas.

Gracias por esta oportunidad y saludos
Jan Figueroa, Finisher


William,
A mi me encantaría sentarme a solo hablar y hablar de las experiencias que viví en este pasado fin de semana y los Brevets anteriores. Aprendí muchas cosas y gane muchos nuevos amigos en el camino, personas que hacen la diferencia en la ruta. Cada momento en que la mente me traicionaba solo pensaba en dejar de mirar la rueda, dejar de mirar tres pies adelante, dejar de mirar la línea blanca y mirar el cielo, las estrellas en la noche, el mar en el amanecer entre Hatillo, Arecibo, Barceloneta. Puerto Rico es lindo a todas horas. Nací en Fajardo y que mejor que llegar a Fajardo en bicicleta con mis propias piernas y esfuerzo. Camino Nuevo no deja de ser Camino Nuevo aún de noche. ¡Guayama a Ponce se me hizo interminable!

¡Ya había olvidado lo linda que es la Plaza de Ponce! La vista al mar al cruzar Peñuelas nunca deja de gustarme, aun lo caliente que es.  En fin, tengo un recuerdo de cada rincón que visité gracias a Dios, a mis dos Ángeles que están en el cielo y no dejan de acompañarme, a los que me acompañaron durante los cuatro Brevets y a Francisco Erazo que me dijo en la salida el viernes “no te quites”.

¡Nos vemos!
Marian Caraballo, Sole Female Finiser


Hola William,
Esta es mi historia. Rodé el de 300Kms cosa que creía era imposible de alcanzar y se pudo. Para el de 400 Kms empezé a rodar y a practicar pero sufrí una caída y me partí la clavícula lo cual me mantuvo 5 semanas fuera y ni siquiera hice “trainer”. Ni 400Km y el de 600 Km estaba en peligro también. De ahí tuve 5 semanas para prepararme para el 600Km, y le doy gracias a Dios, al grupo de Eli Pérez y Miguel Arocho que me adoptaron y me permitieron entrenar con ellos, y no puedo dejar fuera a mi partner del rodaje, el gran Nelson Franquiz (al que no lo conozca que busque los resultados y sabrá qué atleta es by the way, su bicicleta pesa 30+ libras). Para mi sorpresa de mis compañeros pude terminar el mismo con el grupo y sobrevivimos. Fue una experiencia sin precedentes, donde el esfuerzo físico, mental y el compañerismo fue la orden del día. A los muchachos que terminamos juntos, gracias y pa’lante.

Att,
Miguel A. Berríos, Finisher


Saludos:
William, que te puedo decir… mi anécdota para los 600km es que luego del control de Fajardo, como 6 millas antes del malecón de Naguabo, me tope con agujero lleno de agua. El cantazo fue tan grande que el bulto que llevaba con las provisiones (gels, polvos, etc) simplemente se hizo pedazos dispersándose todo por la carretera. Le avise a varios compañeros sobre el hoyo, los que pudieron esquivarlo mientras recogía varias cosas en especial uno de los dos tubos de repuesto que tenia. Al verificar la maquina, me percate que tenía la goma del frente vacía por lo que camine unos 200 metros a un área alumbrada para cambiar la misma y emprender la marcha nuevamente. Cruce el malecón de Naguabo y el area de la playa llegando hasta Humacao. Cuando estaba llegando a Yabucoa (el aguacate) me percate que tenía la goma de atrás vacía. Y aquí empezó la odisea y la mente a trabajar. Cambio la goma y me empecé preguntar… Tendré algún otro desperfecto? Me encontrare otro hoyo? ya no tengo más tubos… el último del grupo debe estar como 10 millas adelante… son las 4:00am… Que hago sigo no sigo, espero a que sea de día… Por lo que decidí no arriesgarme y virar. Durante el regreso recordé que había pasado por un motel y pedaleé hasta el mismo (una eternidad para llegar de por si). No tuve problemas para quedarme y al par de horas la emprendí para San Juan. Por lo menos corrí unos 256km.

Para ti y para los que te acompañen a PBP… la mejor de las suertes. Los que superaron los retos que se presentaron en el brevets de 400km y 600km no debe tener problemas para lograrlo. En el de 400km si que se llevo el cuerpo al limite. Pongan el nombre de Puerto Rico en alto.

Edwin Rivera, DNF


William,
A la verdad que estuvo "brutal"...... Ahora si, tenemos que darte una pequeña lección de lo que es un plano y una pendiente....... Cada vez que nos encontrábamos con las pequeñas paredes, múltiples repechos o las "jorobas de un camello" decíamos " Este macho esta loco, donde rayo esta lo plano de esta ruta????". Por otro lado, la experiencia es inolvidable y aunque de locos, no me la hubiese perdido por nada del mundo. Ahora soy de los pocos que pueden decir que completaron el "1er maratón de los locos del PBP". Ver el amanecer 2 veces en la misma ruta es inolvidable.

En lo personal, la ruta me sirvió para probarme que no hay metas inalcanzables. Que el límite está en nuestra mente y somos los únicos que decidimos hasta donde llegamos y hasta donde nos quedamos. El evento me dio la oportunidad de sentir el compromiso, el apoyo y la solidaridad que un "grupo de amigos" con intereses diferentes puede dar a un "solo amigo" con el mero fin de hacerle ver lo que la amistad es capaz de lograr. De mas está decirte que me refiero a la dedicación del evento a mi pana Francisco.

Luego del evento me expreso que todo lo sucedido lo había percibido como parte de su tratamiento y que verdaderamente le había ayudado un montón. Eso si, fue sumamente enfático y decidido cuando me expresó que en algún momento realizaría la ruta por que como antes expresé, "este tipo no se quita". Lo único que no me gustó de esta última parte es que me expresó que definitivamente yo tenía que acompañarlo en esta locura nuevamente........

No quisiera terminar sin expresar lo siguiente; "El dolor se va, el orgullo se queda........"

Take care my friend y gracias por todo a través de estos largos meses. Cuídense todos,
Eduardo Paez, Finisher


William,
Gracias por otro fin de semana de locura ciclística. Hacer 600 Km es un reto físico, pero mucho mas mental que otra cosa. La ruta era más retante de los parecía, y aunque yo la había hecho en la de los faros, no recordaba muchas de las cuestas menos conocidas y los múltiples repechos, a los cuales la oscuridad de la noche multiplicaba su dificultad. Lo que dormí no llegó a dos horas total y fue parecido a los tu hiciste estilo deambulante en negocios cerrados. Estuve las primeras 3/4 partes de la ruta con Víctor Alvira y en la última se nos unió Strelnikov, Milton y Alejandro, quienes encontramos en Isabela. No tuvimos ningún problema mecánico, ni siquiera pinchamos, lo que ayuda mucho mentalmente. Al llegar me sentía bien, obviamente cansado, con sueño y con dolor en las sentaderas, pero lo mas importante fue la satisfacción de haber sido uno de los atrevidos que logró completar un evento único en el ciclismo en Puerto Rico.

Nos vemos,
Ramón Berrios, Finisher

PD: ¿Cuándo es el de 1000 Km...? ¿Y la flèche...?
 

Saludos a todos.
Logramos terminar este importante reto... 600 Km. Aunque el grupo se separó, todos llegamos a la meta. Yo estuve con Víctor gran parte de la ruta y la pasamos bien. En la madrugada del domingo nos encontramos con Niko, Milton y Alejandro en Isabela y llegamos a San Juan juntos. Fue una experiencia verdaderamente inolvidable.
Nos vemos pronto en la calle.

Ramón Berrios, Finisher
PD: Estoy de vacaciones con la familia y unos amigos en Cancún y Yucatán. No me envidien...


 

Vuelta de los 9 Faros     17 al 19 de noviembre, 2006

Dec 14, 2006
Hola William,

It was a lot of fun (and a lot of sweat, energy and perserverance) to participate in the Vuelta de los 9 Faros.  It was a great group of people that participated and really pulled for each other.  But even more meaningful was the chance to pedal all around the beautiful island and get to really experience what a tour is all about.  From Friday's ride through all the towns and the positive reactions from all the school kids as we rode by, to Saturday's ride through the south and southwestern part of the island with its semiarid climate, to the return back to San Juan along the northern shore line.  It was an incredible way to interact with the island and the wonderful people that live throughout its many towns and municipios.  An excillarating experience that I will allways cherish.
 
Looking forward to next year and the possibility of maybe doing the polka dot ride and definitely the Vuelta.
William, gracias por tus esfuerzos y coordinacion de tales eventos.
 
Danny S.

Estimado William:
Estas breves palabras tienen el propósito de agradecer tu esfuerzo y dedicación en el desarrollo del Ciclismo en Puerto Rico. Definitivamente son pocos lo que lo hacen como tú.
Este fin de semana se mostró que Puerto Rico tiene las cualidades para ser un destino ciclístico a nivel mundial. Nunca pensé que rodando se podía captar el porque a Puerto Rico se le conoce como la ISLA DEL ENCANTO.
Tu creatividad en el desarrollo de la ruta pudo permitirnos, aún a nosotros los boricuas, conocer áreas de nuestra isla insospechadas y apreciar vistas espectaculares que solo pensamos existen en el extranjero. Definitivamente la Ruta de los 9 Faros no es cualquier ruta, es la Vuelta a Puerto Rico más completa que jamás se haya realizado y llego para quedarse. Por ello, nuevamente expreso mis gracias, pues tuve la oportunidad de ser del grupo de los pioneros.
No quiero que mi agradecimiento se entienda como un abandono a tu equipo de trabajo, pues definitivamente se que sin ellos el evento no hubiese sido el mismo. Por lo cual, les agradezco tanto a tu hermana, esposa, cuñado, chóferes, etc., por su entera dedicación y esfuerzo desinteresado para lograr que este evento haya sido una realidad. Se que se pasaron muchas horas planificando el mismo y eso vale mucho para nosotros los que simplemente llegaron el viernes a rodar y encontraron en San Juan un equipo de trabajo único en su clase. GRACIAS, MIL GRACIAS.
Por otra parte, quisiera agradecer a todos los ciclistas que dijeron presente. Fue un placer compartir y conocerles a todos ustedes. Fue un grupo encantador, dinámico y lleno de energía desde principio a fin. Gracias por soportarme.
A todos aquellos del extranjero, a los IRONMAN, al team de Miami encabezado por Nuni Cariño, a nuestro pana de Atlanta, gracias por confiar en nosotros y permitirnos mostrarle un pedazo de nuestros corazones. Fue un placer el compartir a través del ejercicio lo que nos llena de orgullo, NUESTRA ISLA.
Por último y no por ellos menos importante, agradezco a Dios la oportunidad maravillosa que nos brindó. Sin él nada con él TODO.
Por favor William, que este solo sea el principio y no el final.
RAUL U.


Querido William:
Aunque sé que no hay palabras que puedan expresar mi profundo agradecimiento, por todo el sacrificio y trabajo que le has dedicado al ciclismo durante este año, quisiera comenzar diciéndote; GRACIAS!!!! Desde la primera centuria en marzo, hasta el último evento del pasado fin de semana te expreso mis más profundas felicitaciones. Se que el trabajo debe haber sido muy duro, pero se también que te debe quedar la más grande satisfacción por tanto esfuerzo sin pedir nada a cambio. También mi más profundo agradecimiento, a toda tu familia que se han sacrificado grandemente trabajando a tu lado. Me imagino también, que podrán haber surgido algunos que de alguna manera quieran poner piedras en el camino. Cuando Yo todavía era un adolescente, un anciano me dijo algo que recordaré toda mi vida; “Al árbol que da frutos, es al que la gente le tira piedras”. Pa’ lante!!!!
¡Que el próximo año puedas realizar todas tus metas y muchas gracias (adelantadas) por hacernos parte de ellas!!!!!
Agradecido,
Luis AG


Saludos William & Magali:

Quiero felicitarlos a ambos como Presidentes de las organizaciones que dirigen (San Juan Cycling Club & Encantada Multisport Team) por haber organizado tremendo evento. La ruta fue espectacular con amaneceres de fotografia, vistas increibles y fisicamente retante. Sin olvidar lo pintoresco de llegar a los faros y los poblados como Boqueron y Puerto Real. Nada, que no se puede obtener una mejor combinacion.

Los oasis y las frutas estuvieron muy bien coordinadas por los heroes anonimos (La esposa de William, su Cuñado, el muchacho que guiaba la van y habia otro mas jovencito) Se que hay muchos mas heroes anonimos detras de esto pero como no se quienes son no los puedo felicitar, asi que confio en ustedes para que lo hagan de mi parte.

Fue interesante la llegada y ver el comportamiento de la gente. Interesante el "bonding" entre los participantes. Recuerdo uno de los ciclistas visitantes de la Florida desesperado buscando a alguien de PR que lo habia ayudado muchisimo durante la carrera para darle las gracias. Eso es tremendo!!! De nuevo felicitaciones especialmente a ustedes y a todos los heroes anonimos que les ayudaron,

José P.


William,

Distes CATEDRA este fin de semana de como se hacen las cosas... De verdad, me quito el sombrero ante ti, Wanda y todo tu equipo de trabajo. En tan solo meses has revolucionado el ciclismo en Puerto Rico. Nunca antes habi¬a habido alguien que organizara ningun evento de ciclismo recreativo como tu lo has logrado hacer.

La Vuelta de los 9 Faros, durante este fin de semana, ha sido tu mayor evento y fue todo un EXITO... ESPECTACULAR... INCREIBLE... Honestamente, te tengo que felicitar por tu organizacion y porque pensastes en TODO... no se te escapo un detalle. En todo momento el peloton estuvo unido y controlado, las paradas de hidratacion y comidas en los puntos claves y necesarios, en ningun momento falto hielo, agua, Gatorade en los "cans" o en botellas, Pepsi friiii¬a, sandwiches, pasta, frutas... en ningun momento tuve que hacer fila para nada!!! TODO estaba listo, en grandes cantidades, para que TODOS nosotros puedireamos tener TODO lo necesario para poder continuar la ruta.

Hablando de la ruta... no hubo una persona que no dijera "de verdad que Puerto Rico es bien lindo"..., "... vivimos en un paraiso...", "... Wow, que lindo, yo nunca habia pasado por aqui...", "... ahora voy a traer a mi familia por la ruta para que conozcan a PR de verdad"... te digo esto era lo que escuchaba en el peloton. Los dos muchachos americanos (los de Washingtoin DC que viven en Jamaica) estaban fascinados... al igual que la TODOS nosotros, "los del patio".

Cerrastes el evento con "broche de oro" en el Capitolio a pesar de que fue improvisado debido a las actividades del Viejo San Juan. Los detalles estuvieron magistrales particularmente para los ciclistas invitados fuera de Puerto Rico... el "goodie bag" con la camisa, el libro de Cerame Vivas, Atlas Costero de Puerto Rico, el Que Pasa, Las Bellezas Naturales de Puerto Rico y documentacion del Fideicomiso de Conservacion, el Travel Planner de San Juan y la foto individual frente al "Official Finisher banner" con el fotografo son las cosas que van hacer que el ano que viene mas ciclistas de US y del mundo vengan a conocer a Puerto Rico de la manera que la conocimos nosotros durante estos tres di¬as. Estoy seguro que la "voz se va a correr" y el ano que viene la Vuelta va a tener una participacion mucho mayor de ciclistas internacionales... y de Puerto Rico ni hablemos... el peloton ocupara algunos pueblos de punta a punta.

Nuevamente, William, muchas Felicidades por este gran logro. Este fin de semana sembrastes la semilla que germinara en un EVENTO que bien pronto pondra la "Vuelta a Puerto Rico" en el mapa del CICLISMO INTERNACIONAL. Preparate... "this is going to be BIG!!!"
… estamos en la mejor disposición para ayudarte en lo que necesites en los futuros eventos...
Un abarzo,
Enrique V.


Amigo,
Se hizo el trabajo, se disfruto a plenitud y también para mi fue un Gran Placer haber participado de esta 1era edición de la Vuelta de los 9 Faros. Aprendí mucho y me siento sumamente complacido con la forma que se desarrollo la actividad. Como siempre a nosotros los que nos gusta hacer las cosas bien, pasada ya la experiencia podemos recapitular y tomar nota de ciertas cositas que a mi manera de ver se pueden cambiar para la próxima. En general TODO estuvo fenomenal.
Gracias!!!!!!!!!!!!
Kenneth C.


William,
Thank you for a great event. Keep us informed of your calendar, and if anyone wants to come sailing in the BVI, Antigua, Grenada or St Martin, I would be delighted to offer your club members a discount.
Regards
Andrew T.


William,
Te felicito por crear y dirigir este evento tan increíble. Todo estuvo en excelencia,
pasé un fin de semana espectacular, lleno de belleza natural, retos, aprendizaje y conocí mucha gente buena. Gracias al evento le he cogido más amor a este deporte …
Gracias nuevamente,
Edric V.


William,
On behalf on myself, Patlian and Andrew, I'd like to thank you and everybody else involved in the Tour of the Nine Lighthouses for making this weekend such a fantastic time. We thoroughly enjoyed ourselves on the ride. I'm sorry we didn't get a chance to personnally thank you yesterday afternoon but we had to rush to the airport, we made the flight on the final boarding call!!!
Next year I hope to bring many more cyclists from the BVI and will be recommending that anybody who wished to ride in PR to contact the San Juan Cycling Club and I'm sure they'll get the same warm reception that we did.
If anybody from the SJCC would like to come and ride in the BVI please pass on my details to them and we will do our best to accommodate them. Once our next year's calendar of events is finalised I'll forward it to you so that you can see what we do.
Thanks again.
Mark S.


Felicitaciones William:
Solo una notita para que sepas que me disfrute la vuelta de los 9 faros, SIMPLEMENTE TE QUEDO ESPECTACULAR! Definitivamente la mejor vuelta de Puerto Rico en todo el sentido de la palabra la di este fin de semana…pase por lugares hermosos que jamas habia visitado. En cuanto a la organizacion de un 10 te doy un 9. Espero no te molestes pero me dejastes sin baño. Lo demas estuvo super. Que bueno que te conozco.. y te debo el que yo ande por ahi rodando. SIGUE ADELANTE.. y cuenta conmigo siempre,
Tu amiga,
Magali D.
PD STAFF TIENE UN 10


Apreciado William:
Gracias nuevamente por tus esfuerzos. En general todo estuvo muy bien. Se que con la experiencia este evento cada vez será mejor y los pequeños problemas logísticos se irán eliminando. Cuenta con mi apoyo y participación en todo lo que me encomiendes. Muchas felicidades por tan regia experiencia. Sinceramente,
Rafy RQ


William,
Ir a tu vuelta me parecía imposible #1 por el tiempo el cual desde julio lo tengo bastante complicado y #2 porque no me sentía ni físico ni mentalmente preparado ya que solo corro un día y talvez dos a la semana y lo del trainer solo en ocasiones, ir a tu vuelta fue una fuente de inspiración y un “jump start” para dedicarle un tiempecito a la bici algo que me encanta y me ayuda a liberar tensiones. Quería ir a tu vuelta y me dije si lo puedo planificar en mi trabajo voy a ir y si no puedo me monto en la escoba y que se j***, pero tu sabes como somos, para rajarnos tenemos que ver sangre o que ya ni podamos respirar, te diré que me alegro mucho de mi decisión ya que pude experimentar dolor en todos lados y nunca había sentido calambre en la oreja ja ja ja. De todo corazón un millón de felicidades por tu gran logro y que nuestro papa Dios te siga bendiciendo junto a los tuyos. Podrán hacer mil actividades que sin dudas copiaran tus ideas pero estoy seguro que no podrán copiar tu pasión y tu esmero de dar un poco mas. Espero que Wanda se sienta mejor ya que a pesar de sus síntomas mongistico estuvo siempre allí. Un beso y un abrazo a ti y tu linda familia y una felicitación desde el fondo de mi corazón.
En otro asunto el uniforme esta súper chulo especialmente para los turista ya que es una plena representación de la vuelta de los nueve Faros y de Puerto Rico, y es cómodo.
Jose A.


William,
Te felicito nuevamente por un mega-evento exitoso y espectacular.
La Vuelta de los Nueve Faros es definitivamente un evento que vino para quedarse. Lo disfruté mucho y la ruta es muy buena, tanto por el panorama como por que tiene de todo: buenos planos, buenas cuestas y una dificultad apropiada para este tipo de eventos. Ya se puede considerar un evento internacional, pues este año había varios extranjeros participando.
Sé que es una labor titánica organizar un evento como este, y debe haber sido bien dificil para ti estar pendiente de todos los detalles y la vez ser participante. Estuvo muy buena la idea de la foto de finisher en la llegada.
Los eventos en que he participado en Europa (L'Etape du Tour en Francia y el Gran Fondo Campagnolo en Italia) son de tipo competitivo-amateur en los que participan sobre 8,000 ciclistas. Que, aunque son otro tipo de evento como tal, hay cosas que se pueden comparar …
Bueno, felicitaciones nuevamente y nos vemos en el brevet de enero.
Ramón B.


William:
Vuelta de los Nueve Faros...YES!!! De Puerto Rico para el mundo...de aquí pa'Hollywood. Gracias a tu creatividad los boricuas y amigos invitados pudimos desconectarnos de la rutina habitual y conectarnos con la naturaleza y belleza incomparable de nuestros paisajes. ¡El "heart rate" subía y no necesariamente por las cuestas sino porque estas vistas te dejaban sin aire! Lugares que no sabía que existían y otros por donde jamás pensé que pasaría, y menos en bici...por allí rodamos. En el fin de semana disfrutamos del resultado de tus largas horas de trabajo y planificación. Tu familia, amigos y colaboradores no se quedan atrás~parte esencial de la realización de la actividad.
En lo personal, aprecio y agradezco cada vez más la salud que Dios nos da para poder realizar estas hazañas y la oportunidad de ser parte de esta historia. Pasé muuucho tiempo de rodaje en silencio agradeciendo tenerla a diferencia del año pasado para esta misma fecha. Igual observaba a mis compañeros rodando y pensaba en que cada cual estaba allí, cumpliendo sus metas individuales. A todos los felicito por estar allí, viviendo su leyenda personal. Es impresionante cómo llegas a conocer a gente linda que comparte contigo tres días de intensas emociones, cómo conoces mejor a los que crees que conocías, cómo recibes ánimo y cómo tu ánimo puede levantar a los demás... Espero poder compartir con ustedes muchas más experiencias como esta.
¡¡¡Felicitaciones y que se repita!!!!
And, by the way...
¡Feliz Día de Acción de Gracias a todos!
Saludos,
Franjen E.


William,
Si los espejuelos (en el departamento de lost and found) estan en un pouch de tela gris, y son sin montura, pertenecen a la clienta numero 1 de la escoba: VICKIE C. Yo creia que se me habian caido en el tramo Cabo Rojo-Mayaguez.
Valio la pena el esfuerzo, para mi fue un reto, pues no acostumbro a pedalear tan rapido en las subidas. Y mis rutas regulares son mayormente llanas. Mas que ultraciclismo, lo mio es ciclismo recreativo,.. a los 45 años la energia no es tanta, pero todavia hay para rato ... Si me invitas el año que viene, empiezo a entrenar mañana mismo y me pongo otras metas: rebajar, mejorar nutricion, hacer mas ejercicios cardiovasculares y aprender a comerme un Hammer Gel sin que me de nauseas.
Gracias por la oportunidad, me encantó y sobre todo conocí gente espectacular (tu familia incluida). Y mi heroe: EL CABALLERO de la OPERACION BARIATRICA. Que digo caballero, es un caballo. Tremendo. Un modelo para todos.
GRACIAS OTRA VEZ.
Vickie C.


William,
Muchas gracias por todo. Estoy en Washington hoy y hace un frio que no deseo! son 45°. Hablamos pronto sobre la ruta panaramica …
nos vemos-
Eric G.


William,
Gracias a ti y toda tu familia tan especial, fue tremenda experiencia y me encanto la ruta estuvo brutal son personas especiales y espero que Dios les de muchas bendiciones por esto, ya que muy pocos hacen lo que tu haces por el deporte del ciclismo, espero que siempre sigas aunque se que no es facil, muchas felicidades y una vez mas gracias. Mandale saludos a las modelitos(las nenas)de mi parte.
Millie E.


Amigos,
Pueden ver las fotos que tome en el tour de los 9 Faros en mi space, la direcciones la siguiente:
http://jaocanal.spaces.live.com/
Gracias todos por un fin de semana tan especial, si quieren alguna foto especifica con buena resolucion me dejan saber y les envio las originales.
Arturo O.


William,
Te felicito nuevamente por la excelente organización y logística del evento. Te botaste!!!! Saludos,
Eli P.


William,
Sin lugar a dudas esta es la experiencia mas enriquecedora que tenido en mi vida de ciclista. Gracias por confar en mi y hacerme coparticipe de la inmensa alegria y satisfaccion que sentimos al ver que cumplimos y sobrepasamos las expectativas de los participantes. (Segun los comentarios que ellos mismos nos expresaron, locales e invitados)
Dejamos huella y dentamos pauta en actividades de ultraciclismo en Puerto Rico. Felicidades!
La satisfaccion de cada ciclista vale mas que todo el dinero del mundo. Nos espera un ano de grandes retos y otra Vuelta de los nueve faros … que Dios nos ayude a completar nuestras metas y seguir haciendo eventos de calidad para la comunidad de ciclistas del Pais.
Tu amigo,
Daniel S.


A mi queridisimo hermano William:

Realmente me llena de mucho orgullo el haber podido colaborar contigo en esta actividad y te doy las gracias por haber confiado en mi para darte la mano en tan importante evento, que gracias a papito DIOS fue todo un exito. Sabes que puedes contar conmigo para cualquier otro evento que tengas y espero en un futuro no muy lejano acompanarte en mi bici. Nuevamente gracias por reconocer mi esfuerzo y por haberme incluido en las personas importantes a las cuales le dedicaste dicho evento.Te quiero mucho, besitos; tu hermana
Suhail M.


Hello William,
From all of us i want to thank you for giving us the opportunity to participate in the inaugural lighthouse tour. We all had a great time, I personally got to experience Puerto Rico like I never seen it before. It was such a pleasure to experience the beauty of Puerto Rico in a bike with all my friends and family Thank you again for inviting all of us.
Thank You, from the Miami Group
P.S. You can call on me next time your in my playground.


William,
I had a wonderful time in Puerto Rico, thank you very much for your hospitality and showing me the beauty of the island. I can't wait till next year.
Best regards,
John S.


William,
What can I say? I'm the guy from Miami whose bike never made it!!! Aside from the frustration of not riding with the pack and having been to Puerto Rico a few times before, I had the great pleasure to see Puerto Rico in a way very few "tourist" have the chance. What a beautiful Island!, What a great food!, and what a great bunch of people!.
Hope to have a little more luck with American Airlines next year and we will be back!
Lemay R


William,
The beauty of the island, the people, and the challenge of the ride made for an unforgettable experience. You are all truly blessed living on the island of Puerto Rico. Now I know why its called "La Isla del Encanto"! Once again, thank you and your fellow riders for the encouragement and warm reception given to all of us! CHEERS!
Best Regards,
Armando S.
 

 

sanjuancyclingclub@gmail.com                

HOME