CUE CARD          

Estimados (as) Ciclistas:

Contrario a brevets anteriores, este brevet es el mas largo a celebrarse en Puerto Rico en el 2007 (375 millas en 40 horas) y por razones que personalmente no entiendo, se anticipa una participación record. Traemos a la atención de ustedes los siguientes puntos que entendemos son importantes para el reto que se avecina:

El cue card oficial del brevet de 600 km ha sido publicado en la mañana de hoy viernes, 11 de mayo de 2007. El mismo contiene ligeros cambios ademas de una que otra corrección de redacción por el área de Rincón (no hay cambios de ruta, sino correcciones e información suplementaria).

Si usted completo el brevet de 400 km usted no debe tener dificultad alguna en terminar este brevet dentro del término establecido de 40 horas e inclusive, deberá tener tiempo suficiente de descanso a lo largo del recorrido.

IMPORTANTE : Este brevet de 600 km será atemperado en su estilo con los otros brevets de esta distancia alrededor del mundo. La autosuficiencia, estrategia mental y habilidad física entraran en juego como nunca antes y con toda probabilidad en ese orden. Como verán en el cue card, tenemos hasta las 1:24 am del Domingo 27 de mayo para pasar por Hotel Rincón of the Seas en Rincón. Después de ese punto, introducimos el concepto Nuevo de Controles de Información. Los Controles de Información no requieren presencia de personal ya sea de negocios privados y/o de voluntarios y son usualmente utilizados por Administradores de Brevets Regionales (RBA's) alrededor del mundo en brevets largos (típicamente de 400 km en adelante) y/o en brevets donde hay segmentos largos por lugares desolados, desiertos y/o remotos. Hemos decidido introducir este método por la distancia y para familiarizarlos a todos de la metodología de modo que se puedan desarrollar otros tipos de actividades para el 2008 (esperen las noticias pronto).

Los dos CONTROLES DE INFORMACION están ubicados en Arecibo y Dorado. Frente al faro de Arecibo habrá una palabra escrita en la calle frente a la entrada del mismo. El participante deberá anotar dicha palabra en su tarjeta de brevet y lo mismo sucederá en la entrada del centro comercial de Dorado Shopping Village (donde esta Wendy's). Una vez pasen de Rincón tendrán hasta las 2:00 pm de la tarde del Domingo para llegar al final en Paseo, Rio Piedras. OJO … con toda probabilidad habrá, al menos un punto secreto en el norte y otro en el sur.

Como pueden notar en el cue card de la ruta, los puntos de control van a estar centrados en hoteles y/o Faros alrededor de la Isla. Ademas hemos incluidos en Guayama una gasolinera (frente al hotel El Molino) que estara abierta para proveernos el servicio a nosotros los ciclistas. La gerencia de la gasolinera estará proveyendo guardia de seguridad para la protección de todos.

San Juan Cycling Club proveerá servicio de "bag drop off" para el Hotel Copamarina de Guanica sola y exclusivamente. En la salida, usted podrá darnos su bulto para entrega en el Copamarina y el mismo le será devuelto en Paseos, Rio Piedras el domingo 27 de mayo de 2007, durante el día. Aprovechamos para recordarles que no estaremos dando servicio alguno de transportación a todo aquel que por la razón que sea decida llegar al Copamarina solamente. Nuestra cubierta de seguro no incluye transportación a terceros y por tal motivo no estaremos dando este servicio. Por otro lado, San Juan Cycling Club estará proveyendo lo acostumbrado en Copamarina incluyendo hidratación de toda clase (Pepsi, Gatorade, Agua), sandwiches (peanut butter/jelly y pavo queso), pretzels, galletas de higo, y otras sorpresas.

Le recordamos el Articulo 6 de Randonneurs USA. El mismo dice …

Cada participante es auto-suficiente. No esta permitido en la vía el uso de vehículos de apoyo o escoltas de tipo alguno. Vehículos de apoyo son permitidos solamente en los puntos de control. Cualquier violación a este requerimiento resultara en descalificación inmediata.

Se les requiere a todos los participantes a conducirse de manera civilizada y obedecer todos los códigos, leyes y regulaciones aplicables a vehículos. Se requiere el respeto a costumbres locales con relación al decoro de parte de todos los participantes.

Recuerde que los brevets no son competencias, no hay premios, ni hay menciones especiales para el que llega primero. Si usted desea competir, debe ser contra usted mismo y no contra otro compañero ciclista. Todos tenemos nuestras metas y todas son individuales y personales. Si va a rodar en grupo, hágalo, pásela bien pero si por la razón que sea no puede mantener el paso, continué usted al paso suyo que con toda probabilidad encontrara a alguien que le hará compañía.

Hacemos hincapié en que los brevets se empiezan con la idea de terminarlos a toda cuesta, ante toda vicisitud y/o contratiempo. Si por la razón que sea usted se fatiga, pare un rato y descanse pero no pierda de perspectiva la marcha hacia al frente. En todo momento y a toda hora usted debe mantenerse enfocado en marchar hacia adelante. Siempre para el frente … nunca para atrás. Recuerde que tiene 40 horas, la ruta es básicamente plana y la mayoría de los retos a los que estamos acostumbrados, los tomaremos de noche, tarde o madrugada (Camino Nuevo, Las Cascadas, Guajataca y hasta la costa de Dorado y Levittown si se da prisa) lo cual hará este reto ligeramente mas placentero en ese sentido.

En la Carretera 301 de Cabo Rojo usted llegara al final de la misma y tendrá que rodar por una parte de mas o menos 200 metros que no esta asfaltada antes de llegar al Hotel Bahía Salinas Resort and Spa de Cabo Rojo. Ejerza precaución en esta área y de gracias que no esta en otra jurisdicción donde no es raro rodar millas y millas por caminos de tierra en lugares desolados, asilados y despoblados que en ocasiones tambien están a 40 grados centígrados.

No olviden rodar por la Carretera 429 en dirección hacia el Hotel Horned Dorset Primavera por Rincón. Si ruedan esta área de día, verán unos de los paisajes más lindos de nuestra isla. Evite un atajo en esta área al igual que le sugerimos el que no evite la área de la Base Ramey en Aguadilla y la playa de Jobos en Isabela. (HINT)

Si por la razón que sea, los ciclistas son obligados a tomar un desvío ya sea por algún accidente automovilístico, inundación, construcción, deslizamiento, etc … usted deberá tomar la ruta alterna recomendada por la Policia o cualquier otro ente gubernamental (emergencias medicas, policia municipal, etc.) buscando reincorporarse a la ruta original lo antes posible.

Como en brevets largos anteriores, el uso de sash reflectivo para el torso, reflectores para los tobillos, luces blancas al frente y rojas atrás y baterías adicionales son requisito para poder participar de este brevet. Deberá tener un lápiz o bolígrafo para escribir la palabra en su tarjeta de brevet según este escrita en el área designada del Control de Información.

Hemos pedido una cantidad limitada de medallas para los 600 km las cuales serán distribuidas en la medida en que vayan llegando los participantes. Le recordamos que las medallas están disponibles solo para aquellos que son miembros de RUSA antes de participar del brevet y el costo de las mismas es de $15. La membresía a RUSA es de solo $20 y usted se puede hacer miembro de RUSA antes de empezar el brevet.

Sabemos que hay varios participantes nuevos que no tienen sash y bandas reflectivas para los tobillos. Para ellos, hemos hecho una orden de 20 sets, "first come, first serve". Contrario a veces anteriores, esta vez se venderá el set completo por un costo de $16. No estaremos vendiendo luces blancas, rojas tenemos unas pocas en inventario.

Otras sugerencias y/o Recomendaciones

Ingiera comida (liquida o sólida) antes de que le de hambre e hidrátese antes de que le de sed.
Lleve consigo todo lo necesario en la eventualidad de que las condiciones del tiempo cambien significativamente (lluvia, frió de noche, sol de día, etc)
Adquiera lo antes posible un bulto para la parte de al frente de su manubrio. Estos son económicos y bien prácticos para guardar toda clase de artículos necesarios para el camino. Nosotros compramos el nuestro por $12 en Kmart … marca Bell.
Asegúrese de no perder su tarjeta de brevet. Una vez comience el brevet estaremos descartando las tarjetas que sobren. Llegar a la meta sin tarjeta será descalificación automática.
Trate bien a los voluntarios y al personal de los puntos de control. Sea cortes y recuerde que están ahí par ayudarlo.
No olvide su celular, identificación, tarjeta del plan medico y dinero o tarjeta de crédito o debito.
Recomendamos gomas nuevas .., limpie su cadena y lubríquela con aceite. Llene las gomas según la recomendación del manufacturero. Haga todos los ajustes a su bicicleta esta proxima semana y pruebe la misma antes del brevet.
Hidrátese bien y coma bien días antes del brevet y si es posible, descanse el día antes de comenzar el brevet.
Propóngase metas cortas en vez de anticipar la meta. Piense en llegar primero al Faro de Fajardo antes de pensar en Camino Nuevo, Yabucoa. Luego piense en llegar a Guayama antes de pensar en Ponce. Anticipar metas a corto plazo le ayudara a contrarrestar el posible desasosiego que se puede anticipar en una ruta de 600 kilómetros.

Llevamos más de un año planificando esta ruta. Esta todo coordinado con los puntos de control y aprovechamos para informarles que la mayoría de las estrategias que hemos escuchado están centradas en llegar a Mayagüez lo antes posible, descansar como hasta las 11:00 pm del sábado 26 de mayo y a esa hora salir hacia San Juan pasando por Rincón of the Seas antes de las 1:24 am del domingo 27 de mayo. De ahí en adelante solo tendrán que asegurarse de rodar por la ruta (ojo con la fatiga y cansancio) para no fallar el posible control secreto y pasar por los dos puntos de información antes de llegar a Paseos. Recuerden que la distancia desde Rincón a Paseos es de unas 119.5 millas.

Que hacemos en caso de una emergencia? Bueno, rara vez se reportan emergencias y me parece que el mito de que rodar de noche es mas peligroso que de día fue abrumadoramente probado falso el pasado brevet de 400 km, sin embargo, debemos tomar precaución. Primero, programe su celular con el teléfono que usted quiere que se llame en una emergencia y póngale el nombre de "ICE" (In Case of Emergency) … es un procedimiento internacionalmente reconocido, la Policia lo busca y tambien Emergencias Medicas (ejemplo: guarde el teléfono de su esposo(a) bajo el nombre ICE). De surgir algún contratiempo, llame al 911 de inmediato. Después de hacer esa llamada, proceda a llamarnos a nosotros al 787.477.8121.

IMPORTANTE … IMPORTANTE … IMPORTANTE … Si por la razón que sea, usted pondera la idea o posibilidad de no continuar participando del brevet, donde sea y/o a la hora que sea llame primero al 787.477.8121 antes de quitarse. Ahí estaremos para hacer un "assessment" suyo y mas importante, para continuar monitoreándolo el resto del camino. Si eventualmente usted descontinúa la marcha, favor de llamarnos para dejarnos saber pues estaremos monitoreando a todos a lo largo de la ruta.

Finalmente, le damos las gracias nuevamente a todos los que han participado de nuestras actividades. A la fecha de hoy ( http://www.rusa.org/points.html ) estamos en segundo lugar como el club con mas puntos anotados en la conteo de Audax Club Parisien en Estados Unidos y este es solo nuestro primer año. Esperamos ocupar el primer lugar (17 de junio de 2007) haciendo hincapié en que solo celebramos un brevet en cada distancia bis-a-bis dos o más en otros clubes de mas antigüedad. Si tiene cualquier comentario, sugerencia o recomendacion que quiere compartir con los demas, favor de enviarme una nota a esos efectos. Esperemos que la pasen bien, hagan nuevas amistades y esperamos que TODOS lleguen a la meta final donde serán recibidos calurosamente por todo el personal de San Juan Cycling Club.

Muchos saludos y cosas buenas,

William A. Medina, RBA
President/Founder
San Juan Cycling Club, Inc.
sanjuancyclingclub@gmail.com

PS: Las inscripciones para el brevet de 600 km abren a las 7:00 PM y cierran a las 9:30 PM la noche del viernes, 25 de mayo de 2007. Tendrá 2.5 horas para llegar a inscribirse. Queremos dedicar los últimos 30 minutos antes de la partida a contestar preguntas de toda clase y a llenar el camion con los bultos que van para el Hotel Copamarina. Gracias anticipadas por su cooperación y comprensión. Agradeceremos el pago en cambio exacto y en efectivo. Es politica de San Juan Cycling Club no aceptar cheques para inscripciones hechas el mismo día de la actividad.

Cue Card 600k
ACP 600 KM Brevet 2007
San Juan Cycling Club, Inc.
Brevets de Randonneurs Mondiaux
Friday, May 25, 2007
Starting at San Felipe del Morro Fort, Old San Juan
Villas de Paseosol, Third Gate, Paseos
Opening Time: 22:00 Eastern Standard Time
Closing Time: 14:00 Eastern Standard Time (Sunday, May 27, 2007 - 40 HOURS LATER)
Mile Leg Direction Instructions
0.0 0.10 - Depart El Morro Fortress, Old San Juan ahead to Dr. Fco. Rufino de Goenaga St.
0.2 0.10 LEFT Dr. Francisco Rufino de Goenaga Street
0.3 0.10 LEFT Morovis Street
0.8 0.50 RIGHT Norzagaray Street
2.5 1.70 LEFT Constitution Avenue (Ponce de Leon Avenue)
3.4 0.89 LEFT Ashford Avenue
4.1 0.66 MERGE Magdalena Avenue
4.5 0.45 MERGE Ashford Avenue
5.3 0.80 MERGE Merge into McCleary Street in Ocean Park
5.4 0.10 LEFT Soldado Serrano Street
5.7 0.30 RIGHT Park Boulevard Street
5.8 0.10 RIGHT Guerrero Street
6.0 0.20 LEFT Laurel Street
7.9 1.90 MERGE Isla Verde Avenue (Road Number 37)
26.4 18.50 LEFT State Road Number 187
27.6 1.20 LEFT State Road Number 3
30.9 3.25 RIGHT State Road Number 955
31.1 0.27 RIGHT State Road Number 3
33.8 2.66 RIGHT State Road Number 992
34.5 0.72 RIGHT State State Road 991
36.5 2.00 MERGE State Road Number 983
38.8 2.27 MERGE State Road Number 940
40.0 1.3 MERGE Cross Road Number 3 into State Road 194
42.3 2.3 LEFT El Conquistador Avenue
43.6 1.3 LEFT State Road Number 987
      CONTROL 1: LAS CABEZAS DE SAN JUAN LIGHTHOUSE (State Road No 987)
      Open: 00:04 Close: 02:40 (Manned by Lighthouse Security Staff)
44.9 1.3 UTURN State Road 987
47.8 2.9 RIGHT Conquistador Avenue
69.6 21.9 LEFT State Road Number 3
70.5 0.9 LEFT State Road Number 3R
80.1 9.6 LEFT State Road Number 3
89.9 9.7 LEFT State Road Number 901
93.4 3.5 LEFT State Road Number 3 Towards Arroyo
109.2 15.8 LEFT State Road Number 178
111.3 2.2 LEFT State Road Number 54
112.8 1.5 RIGHT Texaco El Paseo Service Station
      CONTROL 2: TEXACO EL PASEO IN FRONT OF EL MOLINO HOTEL (State Road 54)
      Open: 03:21 Close: 10:08 (Manned by Gas Station Staff)
113.3 0.5 LEFT State Road Number 3 Towards Salinas
126.0 12.7 MERGE State Road Number 1
132.9 6.8 MERGE State Road Number 161
135.3 2.4 MERGE State Road Number 1 into the Ponce Town Core
148.9 13.6 MERGE Isabel La Catolica Street
      CONTROL 3: FOX DELICIAS HOTEL OF PONCE (6963 Isabel Street, Ponce)
      Open: 05:08 Close: 14:00 (Manned by the Hotel Reception Staff)
149.1 0.2 LEFT Union Street
149.2 0.1 LEFT Comercio Street
149.3 0.1 LEFT Marina Street
149.4 0.1 RIGHT Cristina Street
149.6 0.2 MERGE State Road Number 1
150.7 1.1 MERGE State Road Number 2 towards Penuelas
160.3 9.6 RIGHT State Road Number 127 (Exit 214)
164.3 4.0 LEFT State Road Number 3336
165.7 1.5 LEFT State Road Number 335
168.9 3.2 LEFT State Road Number 3334
173.9 5.0 LEFT State Road Number 2 Yauco
176.4 2.5 RIGHT State Road Number 116 Exit 194
178.9 2.5 LEFT State Road Number 333 (To Copamarina)
183.1 4.2 UTURN To State Road Number 116
      COPAMARINA HOTEL, GUANICA (State Road Number 116, Km. 6.5, Guanica)
      (BAG DROP OFF DESTINATION - Manned by San Juan Cycling Club)
187.3 4.2 LEFT State Road Number 116
197.9 10.6 LEFT State Road Number 305
199.3 1.4 LEFT State Road Number 303
206.9 7.6 LEFT State Road Number 301 To Bahia Salinas Beach Resort and Spa at Km 12.0
      CONTROL 4: HOTEL BAHIA SALINAS RESORT AND SPA OF CABO ROJO
      Open: 08:02 Close: 20:12 (Manned by the Hotel Reception Staff)
212.7 5.8 UTURN To State Road Number 101
221.1 8.39 LEFT State Road Number 101 To Boqueron
223.2 2.1 LEFT State Road Number 307
228.6 5.4 LEFT State Road Number 308 To Puerto Real
232.8 4.2 LEFT State Road Number 102 to Mayaguez
243.3 10.5 LEFT State Road Number 2
247.6 4.3 LEFT State Road Number 115
251.8 4.2 LEFT State Road Number 429
254.6 2.8 LEFT State Road Number 115
255.6 1.0 LEFT Rincon of the Seas Main Entrance State Road Number 115 Km. 12.2, Rincon
      CONTROL 5: RINCON OF THE SEAS HOTEL (Road Number 115. Km 12.2)
      Open: 10:30 Close: 01:24 (sunday morning) (Manned by Hotel Reception Staff)
256.1 0.5 MERGE Pedro Albizu Campos Street (Towards Balneario)
256.7 0.6 LEFT State Road Number 413
258.0 1.3 MERGE State Road Number 4413
258.6 0.6 UTURN To State Road Number 413
259.2 0.6 LEFT State Road Number 413
261.5 2.3 LEFT State Road Number 115
269.3 7.8 LEFT State Road Number 111
269.9 0.6 RIGHT Corazones Avenue (Supermarket at Corner)
270.1 0.2 LEFT State Road Number 2
272.1 2.0 LEFT State Road Number 107
275.7 3.6 RIGHT Bromon Drive (Hangar Road)
276.9 1.2 LEFT Wing Street
277.0 0.1 RIGHT State Road Number 110 (San Antonio Road)
279.3 2.3 LEFT State Road Number 4466
281.2 1.9 MERGE State Road Number 466
285.7 4.5 MERGE Emilio Gonzalez Street
285.9 0.2 RIGHT Manuel Corchado Street
285.9 0.1 LEFT J. Vargas Street
290.4 4.5 LEFT Dr. Jose C. Barbosa Street/ State Road Number 113
299.2 8.8 LEFT State Road Number 2
302.6 3.5 LEFT State Road Number 119 (through Camuy and Hatillo)
308.1 5.4 LEFT State Road Number 2 (To Arecibo)
310.0 1.9 LEFT Victor Rojas Avenue (bypass Town Core)
      INFORMATION CONTROL 6: ARECIBO LIGHTHOUSE & HISTORICAL PARK
      Open: 13:26 Close: 07:16 (Manning not required)
      What is the WORD on the floor at the entrance to the Lighthouse?
      Every brevet card MUST have the WORD or participant will be disqualified.
      (Information Control - Staffing not required)
323.7 13.7 LEFT State Road Number 681
325.1 1.4 LEFT State Road Number 140
328.0 2.9 LEFT State Road Number 2
332.4 4.4 LEFT State Road Number 685
341.3 8.9 MERGE State Road Number 686
341.9 0.6 LEFT State Road Number 2
344.8 2.9 LEFT State Road Number 688
345.2 0.4 LEFT State Road Number 690
349.5 4.3 MERGE State Road Number 693
349.7 0.2 UTURN State Road Number 693
      INFORMATION CONTROL 7: PLAZA DORADA SHOPPING VILLAGE
      Open: 15:34 Close: 11:32 (Manned by the Lighthouse Entrance Staff)
      What is the WORD on the floor at the entrance of the shopping center?
      Every brevet card MUST have the WORD or participant will be disqualified.
      (Information Control - Staffing not required)
350.5 0.8 LEFT Jose Efron Avenue
351.1 0.6 LEFT State Road Number 696
351.9 0.8 MERGE State Road Number 6693
352.2 0.3 LEFT State Road Number 693
352.7 0.5 RIGHT State Road Number 6165
364.9 12.2 LEFT State Road Number 165
368.2 3.3 MERGE Roosevelt Avenue
370.2 2.0 RIGHT Munoz Rivera Avenue
370.9 0.6 RIGHT State Road Number 1
373.4 2.5 LEFT State Road Number 176 (TREN URBANO-CUPEY STATION)
374.3 0.9 RIGHT State Road Number 199
375.0 0.7 LEFT Boulevard de la Fuente Avenue (Paseos)
375.1 0.1 ARRIVAL Villas de Paseosol, Third Gate on Right Side of Boulevard
      ARRIVAL: Villas de Paseosol, Third Gate
      Open: 16:48 (5/26/07) Close: 14:00 (5/27/07)
      (Manned by San Juan Cycling Club)
In case of emergency first call : 911
William A. Medina, RBA 787.477.8121
Thanks for participating in this Audax Club Parisien sanctioned brevet.
Special Instructions : Front (White) and Rear (Red) Lights, Torso Sash,
Ankle Refective Bands and extra batteries ARE ABSOLUTELY REQUIRED TO PARTICIPATE (no exceptions)
Visit our website for details … www.sanjuancyclingclub.com
sanjuancyclingclub@gmail.com                                                                                 Home

updated 05.11.2007